Charlotte de Rothschild

Biography

Charlotte de Rothschild studied at the Mozarteum in Salzburg, Austria and at the Royal College of Music in London. With her wide knowledge of the song repertoire, from different eras, countries and genres, she has created some wonderful themed programmes; the best known being the "Family Connections" programme which Charlotte has performed all over the world.

プロフィール

シャーロット・ド・ロスチャイルドは世界中を飛び回って歌ってきた。色々な時代、国、ジャンルの歌曲に関する広い知識を持つ彼女は、テーマのある素晴らしいプログラムを数多く組んできたが、その中でも良く知られているのが「一族の繋がり(Family Connections)」というプログラムである。このプログラムは、彼女の先祖であり、作曲や音楽の才能に長けていた19世紀と20世紀のロスチャイルド家の人々、そしてその師匠、友人などが残した作品や逸話などを取り上げたもので、シャーロットはこのプログラムをスイス、日本、シンガポール、台湾、そしてイギリスで上演してきた。

Some of the concerts took place in original family houses such as the Villa Ephrussi-Rothschild in the south of France, the Château de Ferrières outside Paris and in the Rothschild-Palais in Frankfurt where she sang in front of Chancellor Kohl on the 250th anniversary of the birth of Mayer Amschel, the founder of the dynasty. Among the many places she has presented the "Family Connections" programme are Mumbai, Athens, Singapore, Switzerland, Taiwan, Japan, the U.S. and the U.K., either with piano accompaniment or with her colleague Danielle Perrett on the harp.

Her on-going research led to the discovery of a musical autograph book, started by a previous Charlotte de Rothschild in 1827, and in 2010 Charlotte collaborated with Professors Philip Gossett and Francesco Izzo, both well-known musicologists, in performances of music taken from this Rothschild "Livre d'Or". Professor Gossett's research on the material yielded a wealth of new knowledge and material and they presented their findings at the 2011 American Musicological Society conference in San Francisco.

Other themes presented in major concert halls or Festivals include "A Bouquet of Flower Songs" (arranged by the season) with which Charlotte toured Japan and India in the Spring of 2012 and again in Japan in July 2014, "Women of the Old Testament" (with harpsichord and piano accompaniments) that she devised for the B'nai Brith Music Festival and "A Woman's Lot" (a humorous look at the passage of life) which she created for the National Federation of Women's Institute's 75th anniversary. Charlotte put together a new programme with harp for the McMullen Museum of Art in Boston. This concert was held in conjunction with the art exhibition "Making History", from the Royal Society of Antiquaries, and included songs that reflect Antiquarian interest in England in the 18th, 19th and early 20th Centuries and they repeated this recital in Yale and in London. Whilst in America Charlotte and Danielle premièred another new programme at the National Gallery of Art in Washington given in honour of the Joan Mirò exhibition. Her latest programme, which she performed with the pianist Adrian Farmer in Boston and then in Newport, Rhode Island, was a celebration of the work of the stained glass artist John La Farge called “Mirages: The Light and Life of John La Farge through Music.”

Charlotte's oratorio career has been extensive; she was a soloist for the Bach Choir with Sir David Willcocks in Exeter, Wells and Truro Cathedrals, in King's College, Cambridge and at the Royal Festival Hall. She performed in Mozart's Requiem twice in the Place de la Madeleine in Paris and was a soloist in Rossini's Petite Messe Solonelle for a recording made in Japan. Her most recent recording with chorus is a new CD of the compositions of Gary Higginson, released on the Regent Record label, with the Ely Cathedral Girl’s Choir, Selwyn College Choir accompanied by Danielle Perrett on the harp.

Charlotte is a Nimbus recording artist and has a 9 CD contract with them. She started her collaboration with the pianist Adrian Farmer recording a double album called “The Songs of Mathilde de Rothschild” which showcase the beautiful French and German songs of her talented ancestor who was a pupil of Chopin and a well-published composer in the 19th century (NI5903/4) and they have since gone on to record two Schumann albums called “An Intimate Recital” and “The First Green”, (NI5908 and NI5932), a Fauré album “Mirages and La Chanson d’Eve” (NI5915) and “The Songs of Roger Quilter”, (NI5930). Among her other CDs are “Christmas Lullabies” (NI7095) and “Fairy Songs” (NI6193) with harp accompaniment.

After performing in Japan for over twenty years, Charlotte recorded a CD of classical Japanese songs called "A Japanese Journey" (NI6190). She was the first foreigner to have recorded this music in the native tongue and as such was hailed as a pioneer and she has promoted the beauty of these songs all over the world, accompanied by the harp, piano or orchestra. She devised and performed quite a number of these Japanese songs as well as her family songs in a 90-minute television documentary for NHK TV called "Rothschild Passions" and was recently featured in a documentary on BS Asahi. A twenty-minute arrangement of Kohsaku Yamada songs was commissioned especially for Charlotte and the English Chamber Orchestra in a concert held at the Barbican and she premièred this work in Prague Castle, sang them recently in Osaka’s Symphony Hall and has just made a new CD of 19 orchestral arrangements of these very beautiful Japanese songs with the City of London Sinfonia conducted by Michael Collins for release later this year.  They will tour Japan together in the Spring of 2017.

主要なコンサート・ホールやフェスティバルなどで取り上げられたその他のテーマとしては、シャーロットが2012年の春に日本とインドで上演し、その後また2014年の7月に日本で再上演した、季節によって編纂された「歌の花束(A Bouquet of Flower Songs)」や、イギリスの歌曲を集めた「魔法のような夜(A Magical Evening)」などがある。後者はハープの伴奏によって歌われ、ニンバス・レーベルより、「妖精の歌(Fairy Songs)」というタイトルでリリースされた。ボストン、イェール、そしてロンドンでは、王室考古協会(the Royal Society of Antiquaries)の美術展、「歴史を作る(Making History)」に合わせて演奏会を行い、18、19、20世紀のイギリスのアンティークの世界を表現するようなプログラムを組んだ。このアメリカツアーの際、シャーロットはワシントンD.C.のナショナル・ギャラリー・オブ・アートで行われたジョアン・ミロの美術展においてもリサイタルを行っている。昨年にもアメリカで、ステンドグラス作家のジョン・ラファージの人生を描いたプログラムでリサイタルを行い、日本ツアーでも一緒に演奏したピアニスト、エイドリアン・ファーマーが伴奏を務めた。

ニンバスの所属アーティストとしてシャーロットは数々のCDをリリースしている。「マティルド・ド・ロスチャイルドの歌(The Songs of Mathilde de Rothschild)」というダブル・アルバムは、シャーロットの祖先で、ショパンの愛弟子であり、19世紀に多くの素晴らしいフランス語やドイツ語の歌を出版したマティルドの作品集である。他にも、シューマンの歌曲集「インティメートリサイタル(An Intimate Recital)」と「ファースト・グリーン(First Green)」、フォーレの歌曲集「ミラージュ(Mirages)」、そしてロジャー・クイルター作曲の歌曲集もリリースしている。シャーロットが初めて日本の歌曲を録音したCDは「日本の旅路(A Japanese Journey)」とタイトルが付けられているが、これはシャーロットが、日本語の歌曲を録音した数少ない外国人歌手の一人であったため、様々な新たな発見の旅であったことから名付けられた。 彼女はこれらの美しいメロディを世界中で紹介してきているが、この度、全く新しい試みとして、マイケル・コリンズの指揮のもと、シティー・オブ・ロンドン・シンフォニアというオーケストラの演奏をバックに、CD「花は咲く(Flowers will bloom)」をリリースした事を大変嬉しく思っている。その中で彼女は、良く知られている歌曲から、今まであまり歌われていなかったものまで、幅広く、心を籠めて歌い上げ、これらの歌の美しさに、新たな光を投げかけている。

Subscribe to our newsletter

* indicates required

Contact


Exbury Estate Office
Exbury
Nr. Southampton
Hampshire SO45 1AZ

enquiries@charlottederothschild.com